Ayer cuando me llegó la notificación, sólo leyendo el título supe que iba a llorar. Y bueno, sucedió.
Me recordé a mí misma en todas las veces que volví a Argentina sin planes de nada y todas las veces que decidí volver a dejarla convencida de que siempre volvería. Me vi caminando por Mardel sabiendo como vos decís, exactamente dónde ir sin GPS... qué placer! Me reconocí en tu gesto de sonreír al despertarse en el cartel de Mar del Plata arriba de un micro con el aire a todo pedo.
"Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amó la vida" ♫
Después mis lágrimas terminaron de caer cuando vi el video de Ratatouille y pensé en las comidas de mi abuelito Ale. Y pensando qué lindo sería que forme parte de tu proyecto... no sólo porque hacía la mejor comida que recuerdo haber comido sino porque también fue su fuente de trabajo toda su vida y siempre lo hizo con el mismo amor. Pero lamentablemente, ya no está :(
Muchos éxitos en el nuevo proyecto! vaticino un bello libro al mejor estilo "Pasta grannies" pero made in Argentina ❤️
¿Sabés lo que significa para mí saber que te emocionaste con mi texto? Es un abrazo gigante a mi (nuestro) corazoncito marplatense. Además, me tiraste otra imagen sensitiva alucinante que es la del micro con el aire helado en verano que te congela y la calefa al mango en invierno, que ni se puede respirar. 😆
"Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amó la vida" podría ser un excelente slogan para un proyecto o para seguir escribiendo. Gracias por traerla a este espacio!
Me hubiese encantado conversar con el abuelo Ale y probar algo hecho por sus manos. No está con vos físicamente, pero está. Y te agradezco porque con tu comentario me diste una idea para esta comunidad! La verás en mi próximo posteo en Chats
Abrazo enorme y creo que tu vaticino YA se está materializando...🔮jijiji
This is brilliant and beautiful!! All of my favorite cooks have left this earth and so I will contribute in support and love and of course anything you ask. I am so proud of you and more importantly I am proud you have found peace in a place called home.
being able to bring new meaning to these 4 walls in Mar del Plata has been tremendously rewarding. I can't wait to tell you more about this project... but for now it's in the works so you'll have to be patient!
Hola hermosa! Leyendote sólo pensé en mi mamá. Ella paraguaya, vino a argentina a los 27 años y con un hijo de 3, sola...y acá se quedó hasta hoy que tiene 71, 5 hijos y 5 nietos. Y todo lo que tiene que ver con la cultura y sobre todo las comidas lo mantiene intacto (cuando la escuchan hablar dicen que parece recién llegada) . Y su frase de cabecera "a mí me gusta cocinar para muchas personas y que todos coman y les guste mi comida" y así es como todos los parientes quieren venir a comer a casa, la mesa se llena de tíos primos y hasta los vecinos que se cruzan cuando se enteran que hay comilona en casa...te podría nombrar los tucos, los guisos, los panes pero su estrella número 1 es: La sopa paraguaya. Afortunadamente acá la tenemos para que me siga cocinando y para que te cuente sus recetas 😍
En estos momentos que por un tiempo estoy viviendo lejos de casa, de nuestra Mardel, no pude leerte sin lágrimas de emoción porque entiendo cada sensación, cada palabra y cada coma
Sabiendo que cuando me toque volver y vuelva a ver ese glorioso cartel, la alegría me va a desbordar desde el medio del pecho
el hecho de que la mayoría converjamos en la emoción al estar lejos del hogar solo resalta lo mucho que importan las pequeñas cosas, que son las que no podemos reproducir porque están tejidas en nuestra idiosincrasia y costumbres. Por suerte, llevas adentro toda la magia de esta ciudad y de tus ancestros y vas a transmitir tu amor por Mardel de mil maneras que aún ni se te figuran. ¡Pero pasará! Y te acordarás de mí jajajaja.
Por ej, mi prima marplatense hace panes estilo marcianitos en Galicia 🙂hahahaha
SIN DUDA. Cuando me preguntan en Torino de donde soy digo "Campeona del mundo", de que parte? "De Mar del Plata, la ciudad del Dibu Martinez y la mas linda de la costa Argentina" ASÍ a cada persona jaja! Te abrazo siempre
Yo también soy de Mdp y me encanta, porque a mi me pasa totalmente lo opuesto al estar ahi. Pero, al leerte, me da la ilusión de que mi proxima visita se sienta un poco menos extraña y más como la relatás 🧡
Me pone muy feliz saber que mi experiencia puede ilusionarte a transitarlo de manera similar.
Una aclaración: esto es ahora. Por ej, en 2021 estaba tan mal con la ciudad y las asociaciones que hacía que NO LA PISÉ. Vine a Argentina y me quedé en CABA. Es que no podía enfrentarme a estar acá.
Como todo, fue un proceso. Pero creo que saberte ilusionada o con ganas de sentirte así ya es un excelente paso en la dirección de APRENDER A VOLVER, como dice el corto.
Ayer cuando me llegó la notificación, sólo leyendo el título supe que iba a llorar. Y bueno, sucedió.
Me recordé a mí misma en todas las veces que volví a Argentina sin planes de nada y todas las veces que decidí volver a dejarla convencida de que siempre volvería. Me vi caminando por Mardel sabiendo como vos decís, exactamente dónde ir sin GPS... qué placer! Me reconocí en tu gesto de sonreír al despertarse en el cartel de Mar del Plata arriba de un micro con el aire a todo pedo.
"Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amó la vida" ♫
Después mis lágrimas terminaron de caer cuando vi el video de Ratatouille y pensé en las comidas de mi abuelito Ale. Y pensando qué lindo sería que forme parte de tu proyecto... no sólo porque hacía la mejor comida que recuerdo haber comido sino porque también fue su fuente de trabajo toda su vida y siempre lo hizo con el mismo amor. Pero lamentablemente, ya no está :(
Muchos éxitos en el nuevo proyecto! vaticino un bello libro al mejor estilo "Pasta grannies" pero made in Argentina ❤️
¡Hola, Aixa!
¿Sabés lo que significa para mí saber que te emocionaste con mi texto? Es un abrazo gigante a mi (nuestro) corazoncito marplatense. Además, me tiraste otra imagen sensitiva alucinante que es la del micro con el aire helado en verano que te congela y la calefa al mango en invierno, que ni se puede respirar. 😆
"Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amó la vida" podría ser un excelente slogan para un proyecto o para seguir escribiendo. Gracias por traerla a este espacio!
Me hubiese encantado conversar con el abuelo Ale y probar algo hecho por sus manos. No está con vos físicamente, pero está. Y te agradezco porque con tu comentario me diste una idea para esta comunidad! La verás en mi próximo posteo en Chats
Abrazo enorme y creo que tu vaticino YA se está materializando...🔮jijiji
This is brilliant and beautiful!! All of my favorite cooks have left this earth and so I will contribute in support and love and of course anything you ask. I am so proud of you and more importantly I am proud you have found peace in a place called home.
Dear Terry,
being able to bring new meaning to these 4 walls in Mar del Plata has been tremendously rewarding. I can't wait to tell you more about this project... but for now it's in the works so you'll have to be patient!
I love you all the way to MT and back. Mwah!!!!
Hola hermosa! Leyendote sólo pensé en mi mamá. Ella paraguaya, vino a argentina a los 27 años y con un hijo de 3, sola...y acá se quedó hasta hoy que tiene 71, 5 hijos y 5 nietos. Y todo lo que tiene que ver con la cultura y sobre todo las comidas lo mantiene intacto (cuando la escuchan hablar dicen que parece recién llegada) . Y su frase de cabecera "a mí me gusta cocinar para muchas personas y que todos coman y les guste mi comida" y así es como todos los parientes quieren venir a comer a casa, la mesa se llena de tíos primos y hasta los vecinos que se cruzan cuando se enteran que hay comilona en casa...te podría nombrar los tucos, los guisos, los panes pero su estrella número 1 es: La sopa paraguaya. Afortunadamente acá la tenemos para que me siga cocinando y para que te cuente sus recetas 😍
¡Hola, Fatima!
qué afortunados que son todos los parientes que degustan esos banquetes.
Me creaste una nueva necesidad, que es probar la sopa paraguaya de tu mamá :)
Estaría encantada de conocer sus recetas y a ella!
un abrazo enorme
En estos momentos que por un tiempo estoy viviendo lejos de casa, de nuestra Mardel, no pude leerte sin lágrimas de emoción porque entiendo cada sensación, cada palabra y cada coma
Sabiendo que cuando me toque volver y vuelva a ver ese glorioso cartel, la alegría me va a desbordar desde el medio del pecho
Magui,
el hecho de que la mayoría converjamos en la emoción al estar lejos del hogar solo resalta lo mucho que importan las pequeñas cosas, que son las que no podemos reproducir porque están tejidas en nuestra idiosincrasia y costumbres. Por suerte, llevas adentro toda la magia de esta ciudad y de tus ancestros y vas a transmitir tu amor por Mardel de mil maneras que aún ni se te figuran. ¡Pero pasará! Y te acordarás de mí jajajaja.
Por ej, mi prima marplatense hace panes estilo marcianitos en Galicia 🙂hahahaha
Ya me contarás cómo conectas vos...
beso grande!
SIN DUDA. Cuando me preguntan en Torino de donde soy digo "Campeona del mundo", de que parte? "De Mar del Plata, la ciudad del Dibu Martinez y la mas linda de la costa Argentina" ASÍ a cada persona jaja! Te abrazo siempre
Yo también soy de Mdp y me encanta, porque a mi me pasa totalmente lo opuesto al estar ahi. Pero, al leerte, me da la ilusión de que mi proxima visita se sienta un poco menos extraña y más como la relatás 🧡
Hola, tocaya marplatense!
Me pone muy feliz saber que mi experiencia puede ilusionarte a transitarlo de manera similar.
Una aclaración: esto es ahora. Por ej, en 2021 estaba tan mal con la ciudad y las asociaciones que hacía que NO LA PISÉ. Vine a Argentina y me quedé en CABA. Es que no podía enfrentarme a estar acá.
Como todo, fue un proceso. Pero creo que saberte ilusionada o con ganas de sentirte así ya es un excelente paso en la dirección de APRENDER A VOLVER, como dice el corto.
Saludos!!!